Keine exakte Übersetzung gefunden für الكفاءة الكَمّية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الكفاءة الكَمّية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In addition, inefficient kilns used for brick production consume huge volumes of firewood.
    وبالإضافة إلى ذلك، تستهلك قمائن صناعة الآجر التي تتسم بعدم الكفاءة، كميات ضخمة من حطب الوقود.
  • I've never encountered quantitative aptitude on this level before in a child or in an adult.
    لم اصادف ابدا الكفاءة الكميه بمثل هذا المستوى من قبل مع طفل او بالغ لقد عرفت ، بالنهايه سيأتي الناس سيعا ورائها
  • Secondly, efficiency and productivity must be measured in quantitative terms.
    ومن ناحية ثانية، ينبغي قياس الكفاءة والإنتاجية على نحو كمِّي.
  • Such a mechanism was important in order to improve the efficiency of caseload management and assure parties to a dispute that settlements reached in the informal system would be respected.
    وتتسم تلك الآلية بالأهمية من أجل تحسين كفاءة إدارة كم القضايا وطمأنة أطراف النزاع إلى أنه سيجري احترام التسويات التي يتم التوصل إليها في النظام غير الرسمي.
  • • The embargo against Cuba has systematically blocked access to advanced technology and advantageous forms of scientific and technical exchange, while at the same time preventing any possible cooperation with Cuba which would lead to increased economic efficiency and higher production volumes.
    - تعذر حصول كوبا باستمرار على التكنولوجيا المتقدمة وإقامة أشكال مفيدة من التبادل العلمي والتقني بسبب الحصار، في الوقت الذي يمارس فيه هذا الحصار تأثيره لعرقلة أي تعاون ممكن مع كوبا من شأنه تحقيق مستويات أعلى من الكفاءة الاقتصادية والكميات المنتجة.
  • While client surveys were useful, they were not a substitute for quantity analysis and the measurement of efficiency and productivity over time.
    والدراسات الاستقصائية للعملاء تتسم بالجدوى، ومع هذا، فإنها ليست بديلا للتحليل الكمي وقياس الكفاءة والإنتاجية عـبْر فترات زمنية محددة.
  • The goal of energy efficiency improvement is to use less energy for the same service, at both supply and end-use.
    ويكمن هدف تحسين كفاءة الطاقة في استعمال كمية أقل من الطاقة لتقديم نفس الخدمة، على مستوى الإمداد والاستعمال النهائي معا.
  • For those, the absence of quantified means of assessing efficiency and productivity is a serious shortcoming that must urgently be overcome.
    وفيما يتعلق بهذه المهام، يشكِّل الافتقار إلى وسائل كمية لتقييم الكفاءة والإنتاجية ثغرة خطيرة يتعين إزالتها بصفة عاجلة.
  • Quality cannot be reduced to a matter of quantifiable efficiency; rather, it encompasses the depth of human commitment to the present and future generations.
    ولا يمكن أن تختزل الجودة في مسألة الكفاءة القابلة للقياس الكمي؛ فهي تشمل بالأحرى عمق الالتزام البشري إزاء الأجيال الحاضرة والمقبلة.
  • It was noted that the concept of eco-efficiency should be understood as minimizing both the input of environmental resource use and the production of waste and pollution, while at the same time maximizing the economic and social benefit.
    وذكر أنه ينبغي فهم مفهوم الكفاءة الإيكولوجية بوصفه خفض الكميات المستخدمة من الموارد البيئة وإنتاج النفايات والتلوث إلى أدنى حد ممكن، وفى الوقت نفسه تحقيق أقصى الفوائد الاقتصادية والاجتماعية.